Samstag, 8. Dezember 2007

Leider wieder krank...ill again...

Hallo,

mein Name ist David und ich bin der Ehemann von Pati.
Sie bat mich Euch kurz mitzuteilen,dass sie leider wieder krank ist.
Sie fühlte sich wieder richtig fit und denoch bekam sie am Donnerstag abend einen Rückfall.
Die Mandelentzündung sowie die Ohrenentzündung sind viel schlimmer als vorher wieder ausgebrochen.Mittlerweile bekommt sie eine Überdosis Antibiotikum,sonst wäre das nicht in den Griff zu bekommen. Meine Süße ist leider nicht gern im Bett,aber das muß jetzt sein.
Zum Glück ist die neue Nähmaschine noch nicht da,sonst wäre das sicher noch schwieriger sie dort fest zu halten.Ich werde mir größte Mühe geben sie schnell gesund zu pflegen und hoffe sehr sie erholt sich schnell,denn ich weiß dass ihr auch das Bloggen fehlt.


Wir wünschen Euch Allen ein schönes Wochenende !!!

Hello,

my name is David and I'm Patis husband.
I should let you know Pati is ill again. She felt well last days but on the thursday evening she get the quinsy and the infection in both middle ear again. But now it is worse.She need an overdose from the antibiotic. My honey don't like to be in bed,but now she must do it.
I hope she will soon get well,because I know she is missing to blog.

We wish you a wonderful weekend !!!




Sonntag, 2. Dezember 2007

Bin wieder da... I'm back...

So ich melde mich zurück, zwar noch nicht 100% gesund aber fast und seitdem die Antibiotika angefangen haben gut zu wirken war ich schon wieder an meiner Nähma,die inzwischen schon sooo kaputt ist...Das darf die aber auch langsam sie ist ja schon schließlich 17 Jahre alt...Nun ist die Neue endlich bestellt und ich freue mich sehr, denn das neue Tildas Julehus Buch wartet mit den nächsten Vorlagen auf mich :o)
Das ist meine erste Vintage Tilda Puppe (ganze 80cm groß!!! und mal ohne Flügel) namens...Ja keine Ahnung... Hättet Ihr Lust Vorschläge zu machen??? Es müßte aber schon in die alte Epoche passen ;o) Na da bin ich ja mal gespannt...




Almost I'm well...And since the antibiotics helps I have sewed already again ;o)
This is my first Vintage Tilda (she is 80cm long), but I haven't a name for her. Maybe you like to make a advice???
But it must suit to the past era... Oh I'm so curious about it...
Hugs & Kisses, Pati
P.S. und vielen lieben Dank für all Eure lieben Wünsche :o)